The city center of Bitola in the 1930s. Looking from the left to right the photo shows:

The bakehouse Pasko which belonged to the brothers Pasko, Nikola and Aleksandar Paskovi. The coffee bar Barista is located in this building today.

The Central Pharmacy. The coffee bar Portal 2 is located in this building today.

Grand Hotel Jevtic which belonged to Jevtic from Uzhice, Serbia. An apparel store is located in the building today.

The bookstore Prosveta which belonged to Ilija Ivanov. A shoe store is located in the building today and is part of Hotel Macedonia.

The Hotel Bosnia was built in the end of the 19th century by Kerim Pasha and changed several owners after that. It burnt down in 1936 and was completely demolished in the 1950s. There are benches at that location today.

Центарот на Битола во 1930тите. Гледајќи од лево кон десно на фотографијата се:

Фурна Паско во сопственост на браќата Паско, Никола и Александар Паскови. Денес во објектот е сместен кафе барот Бариста.

Централна Апотека. Денес во објектот е сместен кафе барот Портал 2.

Гранд Хотел Јевтич во сопственост на Јевтич од Ужице. Денес во просториите на ресторанот има продавница за алишта.

Книжарницата Просвета во сопственост на Илија Иванов. Денес на тоа место има продавница за чевли во склоп на Хотел Македонија.

Хотел Босна бил изграден кон крајот на 19тиот век од Керим Паша и потоа менува неколку сопственици. Изгорел во 1936 и е тотално срушен во 1950тите. Денес на тоа место има клупи.

Source/Извор: facebook.com/BitolaStariFotografii